顯示具有 學日文經驗 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 學日文經驗 標籤的文章。 顯示所有文章

2009年10月20日 星期二

初級學習日語利器-在火狐狸上裝日文字典2

初級學習日語利器-在火狐狸上裝日文字典2

1. 當然還是下載firefox,目前是3.5版
 http://www.getfirefox.com
2.下載字典安裝程式,此次用的是rikaichan,此為2009/10/10版本1.07
 http://downloads.mozdev.org/rikaichan/rikaichan_1_07b6.xpi
3.下載rikaichan後,執行它,會到下載字典檔的網頁,請下載日-英的字典檔。
 http://downloads.mozdev.org/rikaichan/rikaichan-en_1_11.xpi
4.下載日-英的字典檔後,請再下載name字典檔,有點兒大請耐心等(14MB)。
 http://downloads.mozdev.org/rikaichan/rikaichan-names_1_11.xpi
5.這樣子就可以用右鍵去執行rikaichan 了。(或者也可以將rikaichan加到自訂的工具列。)
6.再來配合google 文件,將日文的文件,放在google 文件中,既可以用rikaichan來查閱,也可以將讀書心得直接打進去文件中,存在google文件中,還蠻好用的哦。

轉眼日文學了這麼久了,還在一知半解中,實在是有點兒好玩,也好啦,慢慢學,慢慢享受吧。
目前完整看完的小說,只有東野圭吾的「容疑者x的献身」,其它都看一些一些的,現在努力中的小說是一樣東野圭吾的「幻夜」,好好玩吧,熊掌。

2007年11月29日 星期四

初級學習日語利器-在火狐狸上裝日文字典。

初級學習日語利器-在火狐狸上裝日文字典。
1. 當然是下載firefox
http://www.getfirefox.com
2. 下載perapera-kun
https://addons.mozilla.org/zh-TW/firefox/addon/3343
(下載安裝完會重開firefox)
3. 下載日英字典檔
http://downloads.mozdev.org/rikaichan/rikaichan-en_1_09.xpi
(下載安裝完會重開firefox)
4. 此日文字典的開關是以滑鼠右鍵,選擇Toggle Perapera-kun

使用心得:
這個日英字典對我來說可以查念法,尤其是漢字。字義的部分,我的英文還行,多數是看得懂,但是我知道,在學日文的同學,其實有很多人是因為英文不好,才去學日語的。所以,似乎還是看能不能再找到類似的字典,但是用的是日中或是日日字典的。
哦,還有一個好處是,這個字典是離線字典,不像goo或是yahoo.japan是線上的字典,也就是在沒有網路的環境,是可以用的。

熊掌 2007/11/29
修改了一下字典連結,人家出新版了,當然要更新啦。
熊掌 2008/4/17
最近又新加了三台mac,本來可以從一台複製到另一台,但是,只用無線連接實在有些慢,就算了。於是一台一台地慢慢玩,而在firefox加上讀日文是我的休閒重點之一,這兒又來修改新的連結了。蠻好的。
熊掌 2009/3/25
又修改了一次字典檔的連結,因為升級了firefox3,原本的字典檔說不能用,重新去找了一下,找到了人家已經更新的新版,真好。
其實,還是應該找一找,日文->中文的字典,這樣的日文->英文的字典,還是有些時候看不懂其中英文解釋的部份。
繼續努力吧。